facebooktwittergoogle_plusmail

200911291445000.jpg
一夜明けて、興奮が冷めないうちにもう一度。

ありがとう。

最後に、Hallelujahのジャケットに載せた書き下ろしのポエムを、和訳付きで届けます。

完売しちゃって買えなかった人にも、来れなかった人にも、そしてもちろん今手元にそれがある人にも。言い切れなかった言葉や伝え切れなかった想いを全部込めて。

we meet, we greet,
with love so sweet.
僕たちは出逢い、分かち合う、
たくさんの愛を胸に。

we part, we start,
with endless hearts.
そして別れ、歩き出す、
限り無い想いと共に。

this song is dedicated to you.
この曲をあなたに捧げます。

hallelujah. so happy we met ya!
ハレルヤ。君に出逢えて良かった!

with love,
Sleepyhead Jaimie

facebooktwittergoogle_plusmail

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です